I ALWAYS recommend having a local attorney review any lease doc you plan on using.

The floor has quite a few issues (high points, low points, pitting, flaking over an 8 sq ft area where there was a plumbing leak that they caused, and many sections are still wet even after a week).

You probably signed a doc on closing day that showed you as a manager of XYZ Holding company of Wyoming. 

Ensure the plumbing and electrical connections are regularly checked for any leaks or faults.Lighting and Fixtures: Modern light fixtures and ceiling fans add aesthetic value and comfort.

To answer your question about suing, I'd start at your legal docs.

I was sent some docs as proof of rental income, but I'd like to know how accurate this is VS what airbnb fees are. 

Quote from @Dave Kush: Contact the tenants and tell them they can't smoke inside because it leaks into the neighbor's unit. 

Are these type of little to no doc products getting more common again?

There are several online doc signing options.

I am out of the country but when I get back next week, I will reviewing all of my doc's and  I am hoping the two properties are separate and if I let Colusa go to auction or just foreclose on it, I will be able to keep my Texas property as it brings me a substantial cash flow every month.