I don't know if this will work, but here goes, I've got a few sentences that I need to translate into spanish.

Hence, most of the advice does not translate well into other countries due to the nature of the laws, market conditions/sentiments and the investing mindset of the population. 

Reminds me of Dave Ramsey's line about a cat costing the seller $10,000 (translation-don't have them in the house, people don't want to see a cat while they're looking at the property).

I am fortunate and privileged enough to have had the chance to study things I was interested in learning about, however I couldn't see how any of the things I learned could translate into a career for me. 

Hi Jessica. 1000+ mailings doesn't necessarily translate to that many prospects.

This translates to demand for further government interference on behalf of tenants, i.e., into deeper bureaucracy, more policing, and ever-more-developed landlords' search for loopholes.

Anyway, the translation is: the seller financing was amortized over a 30 yr period which would make the payment smaller.

despite popular decision, my thinking for #2 is that a majority of my clients are "unintentional landlords"and actually have "peace of mind" as priority, where they really just look to me to make sure their sh*t is straight.....Also, good feedback I got on facebook is that #2 would also very well translate to marketing to tenants looking at my listings......Any of this credible or carry any weight in marketing for you guys?......

This doesn't automatically translate into a partner, it could be your property manager or a team of people working for you.

Having the hope of expanding your business won't translate into actually expanding your business if your attention is spread too thin.