Is there a video that teaches how to do that somewhere?

Find Brandon's videos on YouTube for the "four square" method of analyzing homes and practice.

That would have been known up front if that was the original loan product being used.  

What we came up with was an infill product that matches what three story walk ups are in the multifamily market.

For example, if she can't visit the property, is she good at record keeping (so everything is organized at tax time) or finding vendors, comparing product prices, finding free or low cost items on Facebook marketplace to improve the rental)3. emergency fund.

If you have a truly superior and/or unique product it will be easier to not have to compete with price. 

Book recommendation #1: Hands Off Investor by @Brian Burke https://store.biggerpockets.com/products/the-hands-off-inves...Book recommendation #2: Lend to Live https://store.biggerpockets.com/products/lend-to-livePodcast Recommendation: PassivePockets podcast is focused on passive investing in syndications - https://passivepockets.com/podcast/Passive investing summit: PassivePockets Summit May 2-3rd in Columbus https://get.biggerpockets.com/passivepocketsevent/I make these recommendations specifically since you mentioned passive real estate investing, and syndications or hard money lending are really the two most passive ways to invest in real estate. 

This is primarily what makes their work product substantially lacking in correct English grammar, legal protections, timely professionalism and many other ways any Securities Attorney will point out to investors.

I’ve watched a lot of videos on how to screen and how to set up work with contractors, so I’m hopeful to build those relationships more in this area in the future.Did you work with any real estate professionals (agents, lenders, etc.) that you'd recommend to others?

The only product I have seen is the MACU 10% for a non owner occupied.