I tracked down one of the directors and he was surprised to learn the property was still in the name of the LLC as he and the other primary director had a pretty bad falling out and he thought the LLC had been dissolved.

Here's the law as written:460.100: Duty of Owner(s) of Residential Premises (B) Whenever any residential premises containing dangerous levels of lead in paint, plaster or other accessible structural material undergoes a change of ownership and as a result a child younger than six years old will become or will continue to be a resident therein, the new owner shall have 90 days after becoming the owner to obtain a Letter of Full Compliance or a Letter of Interim Control, except that if a child younger than six years old who is lead poisoned resides therein, the owner shall not be eligible for interim control, unless the Director grants a waiver pursuant to 105 CMR 460.100(A)(3).

I know the Director and what you have said is not how operations are required to be run.

I have been here in the USA for 5 years and I am surprised to find that a lot of jobs are viewed as "male or female" only. 

Simply the 5th management company has knocked on the door claiming the same unit and I also noticed the voice of a female...

It might be worth just drafting a letter yourself to the city (probably send it to the Service or Law Director) and see what happens.As for the pre-existing damage you found behind the drywall, you should definitely contact your realtor and see if anything can be done with that. 

Tossed over to the legal department, another clerk to an asset manager who may lower the boom.Secondary market loans are under servicing restrictions too, transfers will disqualify securitization.A portfolio lender, the decision can come from an in-house servicer manager, the loan officer, other senior officers in the lending department, the Board of Directors and the matter is usually addressed in the bank's written lending policy.

Butt check the males and get written proof for the females.  

A typical one around here would be a four bedroom house, with the director occupying one bedroom.  

Interesting read. https://www.yardimatrix.com/Institutional-ResearchCHICAGO MULTIFAMILYMarket AnalysisFall 2016ContactsPaul FiorillaAssociate Director of ResearchJack KernDirector of Research and PublicationsAuthorIoana NeamtSenior Associate EditorWill Slow, Steady Growth Win the Race?