you do not want software its too expensive - you will want to use a third party loan servicer.

I'm an investor and property management company owner in central CT. 

Ask your lender about a bridge loan....

IF that is the case full stop - yes you are paying for something called insurance but if you have a claim the company has the right to pretty much deny coverage for having the wrong type of policy.Landlord policies are higher cost but for a reason - there is a different and increased level of risk when the house is not owner occupied.Talk with your agent and get all the details sorted out. 

Also there is no restriction on acquiring conventional loan on primary residence even if you have maxed out on conventional loan for rentals.

@Charles GranjaWhile you certainly make valid points, I’ve come to realize that this unscrupulous company is quite devious, and getting things transferred from them could be a challenge.

How do I find a commercial multifamily loan that is willing to lend less than $1M?

Get a 50% LTV loan and buy another property just like the one you own. 

It sounds like you are running a small management company for STRs?

Alimentation Couche-Tard, the parent company of Circle K, has made an unsolicited offer to acquire Seven & I Holdings, the owner of 7-Eleven.