Flat pure white on the ceilings, eggshell on the walls and a semi-gloss latex or satin (if you can) oil on the trim/doors/cabinets for durability and easy clean up. 

It comes in every color and style laminate does, it's not susceptible to moisture and water like laminate is, the cheaper value vinyl is typically as durable or more as some of your mid grade laminates, easier to replace when one piece is damaged...and as Hadar said, its way easier to replace a damaged piece of vinyl plank than it is laminate, and it installs far more easier with much more flexibility 

I'm tying to determine which countertops will have good durability and also appeal to renters.

Just the materials to *properly* install a tile shower to current standards are going to cost you if you want something durable, and there's no way I'd put tile in a tub or shower for tenants - it's just too easy to grow mold & mildew in grout.

Try and get current and historical financials from the operator to get a better feel for the durability of their lease payments.

Given it's durable, you might refinish every 5 years.

Not sure of the long term durability of click-lock flooring, nor have I seen higher quality click-lock engineered wood (it may be out there, but I've not seen it).   

So far as durability goes, I haven't noticed any greater than usual damage to them.

For rentals I definitely want durability, but a look and quality that will attract the right kind of renters. 

It's also durable and we haven't had any issues with them breaking.