Can you recommend resources for finding a qualified landlord-tenant attorney in my area to assist me with this process?

Tools that I see to analyze deals: Zillow, rent websites, craigslist what other tools do you recommend?  

Not sure I'd recommend jumping straight into a flip, but if you're buying in cash you'll have less risk. 

I would also recommend a 6 month lease so you are not running into this same situation year after year.

@Clare Pitcher we do 12+ month leases to avoid vacancies Nov-Feb.If we take over an occupied property, evict or have tenancy-abandon a property, we first let the owner know finding a tenant will take longer than "normal".This opens up owners to understanding they may need to:1) Offer 3D tour and floor plans to stand out2) Price more aggressively or be prepared for aggressive price reductions3) Offer MoveIn Specials:- NOTE: we do NOT recommend offering a month of free rent that can be used at MoveIn.

I recommend looking outside your area and review who fits your profile the best.

Can anyone recommend a company that offers a builders risk policy to cover the construction period but then will also allow a cancellation and refund after work is finished to convert into a standard landlord policy.  

Quote from @Derrick Lewis: I looked up NY state law just for fun and found a good list of recommended practices.

Did you work with any real estate professionals (agents, lenders, etc.) that you'd recommend to others?

Would trust Jake's recommendations on agents!