I found it listed by an agent.

Things like landscaping/snow removal and labor cost for repairs are going to be highly variable based on your market so you'd need to do your own research on the going rate by either talking to other local investors, running your own google search, or exploring basic services on thumbtack/angies list etc. 

We initially listed it at $4,795, but got no interest.

Just took this off my to do list!

I would have to guess that a lot of single property owners won't show up on their lists.

And it was a pain because guests kept signing out to use their own.So we just cancelled all services and we state on the listing that guests need to provide their logins for apps.I know we'll have issues with older guests.

My team is also well connected to this sector of the industry allowing us to be experts in Land listings as well as have access to numerous Off-Market Listings.

Hi @Zach Harden,I'm an investor/agent in CT and part of #1 Listing Team in CT, and we cover all CT.Let me know if you have time to connect and see how we can help you with your real estate needs.

I got a good deal on the property, but the list of fixes has gotten longggg and expensive. 

Listing it “as is” with a $25k rehab concession can attract these buyers.Consider these options:List on investor-focused platforms like Roofstock or BiggerPockets or Facebook Marketplaces, where you’ll find buyers who appreciate tenant-occupied properties.Network with local investors or REI groups in your area to find someone looking for a turnkey rental with upside potential.Hire a real estate agent experienced in selling tenant-occupied properties, but adjust your pricing to cover commissions if needed.Make sure to highlight the stable tenants and ADU potential—those could be big selling points!