Can I charge the bank storage fees until they pick it up?

Then start narrowing in on your zones.Call:Local PoliceLocal FireLocal TwpLocal Storage UnitsLocal UhaulAsk them about the areas and what there business and or service is like in that area?

The garage is in terrible shape though and should probably be torn down at some point though as of now it works for storage purposes.

An investment group I'm in did this a few years ago on a mini storage. 

There is no guarantee that the next tenants will be better or get along better.Examples:Operation, Maintenance, Storage, Alterations to Premises: On a continuing basis, tenant agrees to: Keep premises in a clean, neat, and sanitary condition; no parking, storage, or accumulation of debris on lawn or yard.Not store non-operating vehicles, nor boats, RV’s, motor cycles, trailers, firearms, equipment, tools, hazardous materials, liquids, paints, fuels/oils or chemicals on premises without landlord/agent approval; no waterbeds

Daily Court Review houses the list for $19.99 (Harris County)...Along with Storage Auctions and Legal Notices, https://www.dailycourtreview.com/Step 1, you must register...Step 2, well connect with me and I'll give you the run down...If you go on the first Tuesday of every month, bring a lunch.

I just bought a self-storage which is filling up really quickly.  

With some possible investing in apartments and storage

This is crazy to me considering if you bought almost any resale property in 2011 you would be cashing in fat checks right now or even if you sold a few years ago in 2014.

I just need a good spot to make a nice dedicated storage.