We are primarily looking for properties around the Buffalo and Rochester areas, and eventually venture out of state and tap into different markets. 

My goal is to eventually purchase my first investment property by way of BRRR, househacking, or any other method that makes sense.

I eventually got a refund, but I had to jump through hoops. 

So if you look at the map and use the umbrella zoning color codes to know at a glance if something is residential, commercial, etc and then begin to zoom in, then you'll eventually be able to view specifics like R-1, R-2, CEIR, etc. 

Considerations we've heard/read about are: distance to primary residence, location of the property in comparison to the primary residence (ie, if we live by the beach and we buy a property by the beach, it's likely not our vacation or second home, whereas living inland and buying in downtown or by the beach could be a more likely second or vacation home), and minimum timeframes for owner occupancy (like 14 nights if we eventually choose to do STRs there).We live inland and if this does allow us to buy at a higher price point, we're open to looking in more tourist-y areas of the city.

Either way I'm looking to eventually purchase a couple more properties after I do the sale.

My current goal is also to eventually get 5 or so rentals for some easy cash flow, be able to do maintenance and flips myself when needed, and live off of that one day.

On paper this reading of the reg is unenforceable but if you have a neighbor problem & the city comes after you using this post hoc application of an old law having nothing to do with STR - someone eventually has to pony up the cash to fight the city. 

. - Initially, you might handle things more hands-on, but having relationships with reliable agents, contractors, and eventually a property manager can provide major peace of mind!

I am a realtor in NY and soon to be NJ, and have similar goals as you to eventually build a sizable multifamily portfolio.