Trying to find an expert to guide me if there is a way around it.

You need landlord references to confirm he takes care of his rentals, doesn't violate the lease, pays rent on time, etc.I recommend you read this guide, set some standards, and stick to them: https://www.biggerpockets.com/...

People from different areas of expertise to help guide you and give you their individual insight. 

She is an invaluable plethora of knowledge.If you do find a great landlord-tenant attorney willing to guide landlords, please share the contact info.

It's great to have you here.Here are some recommendations for you:Find and connect with other BP members that are in your area: http://www.biggerpockets.com/m...Set up keyword alerts to be notified of the topics that interest you: http://www.biggerpockets.com/a...Read Beginner’s Guide: http://www.biggerpockets.com/r...Check out BP Money Podcast: https://www.biggerpockets.com/..Wishing you the best

Here are a few I recommend: "Rich Dad, Poor Dad" by Roberto Kiyosaki; "Set for Life" by Scott Trench; "The Unofficial Guide to Real Estate Investing" by Spencer; "The BiggerPockets Ultimate Beginners Guide" found here on BP; "The Book on Rental Property Investing" by Brandon Tuner.

If there are specific targets or goals you are trying to hit that would help guide the discussion as well or with the agent you are working with.

It's great to have you here.Here are some recommendations for you:Find and connect with other BP members that are in your area: http://www.biggerpockets.com/m...Set up keyword alerts to be notified of the topics that interest you: http://www.biggerpockets.com/a...Read Beginner’s Guide: http://www.biggerpockets.com/r...Check out BP Money Podcast: https://www.biggerpockets.com/..Wishing you the best

Actually, BOTH scenarios push this into commercial:https://guide.freddiemac.com/app/guide/section/5601.2See:(a) Ineligible property typesMortgages secured by the following property types are not eligible for purchase by Freddie Mac:A 2- or 3-unit property with an ADU that does not comply with zoning and land use requirements (illegal zoning)A 1-, 2- or 3-unit property with two or more ADUsA 4-unit property with an ADU

Here are a few I recommend: "Rich Dad, Poor Dad" by Roberto Kiyosaki; "Set for Life" by Scott Trench; "The Unofficial Guide to Real Estate Investing" by Spencer; "The BiggerPockets Ultimate Beginners Guide" found here on BP; "The Book on Rental Property Investing" by Brandon Tuner.