From my employer, I have legal insurance through ARAG that covers 100% of attorney fees when buying a primary residence, filing fees are extra.

I am fully aware this is not a legal advice forum, but just looking to hear what other landlords have done in this situation. 

Actually, YES, not only MAY the act of simply showing a property factually create "procuring cause" and be inclusive of a protected list, BUT just the action of having sent an e-mail of the listing, client having opened and seen that listing, not ever setting foot on premises, YES, that alone CAN be "procuring cause" and LEGALLY include such property into a protected list. 

The company hesitated to proceed with any further legal action and asked me to give them some time.

Applying the same criteria consistently helps protect you legally.2.

Originally posted by @Mei Ling Schulz:If they have their real estate license then yes Please be very careful giving legal advice, especially when you are wrong.

I really think that regulation is ripe for a legal challenge. 

My First Multifamily Full Cycle Success Story: From Busy Attorney to Real Estate InvestorI’m thrilled to share the complete journey of my first real estate investment—a 44-unit multifamily property in Lawrence, KS—from acquisition to exit.Balancing a full-time legal career and fatherhood, real estate seemed like an impossible dream.

If you do research ahead of time, what are some red flags that would cause you to back out of a deal or add a couple thousand to the deal cost for legal battles/ cash for keys?

The good thing about househacking a legal multifamily unit is that lender allows you to use the vacated units of 75% market rent as an income to offset the potential current mortgage.