Does anyone have advice on where to start, what resources to look into, or steps I can take to get into something like this?

Examples:44109 (median home price went from roughly 50k to 125k in 8 years)https://www.zillow.com/home-values/77009/cleveland-oh-44109/ 44102 (median home price went from roughly 30k to 120k in 8 years)https://www.zillow.com/home-values/77002/cleveland-oh-44102/ 44106 (median home price went from roughly 100k to 200k in 8 years)https://www.zillow.com/home-values/77006/cleveland-oh-44106/ It has the highest rents on average in all of Ohio for major cities and the median income is not even in the top 3.

On top of that if you use credit card and float your money, you have an extra paycheck or two to use that money to pay your debt, if that credit card give you rewards then you get free money from that credit card. 

You may be able to confirm their most recent address through some online resources like whitepages.com or on their credit report and then look up the owner.

A great resource that's a one to one for starting with you own capital is the Private Lenders podcast. 

I am in the process of analyzing my next purchase and I was curious what resources people use to gauge how much they could rent a property for.  

I have 8 properties that I have rented through section 8 now and didn't need any additional resources than the one freely available to he public from the housing authorities.

Tip #1 - no such thing as one perfect market There is lots of data on Bigger Pockets and MTR experts that have released rankings of top cities for next year, but remember it's not just about the purchase-- it's also about the operation.

I assume documentation was a top priority here when discovering the property's conditions.

Happy to send over some resources regarding the Columbus Ohio market and why it's a great market to invest into.