We have our agent and lawyer selected but are between two different lenders.

Staying sharp with courses or classes not only helps you stay out of trouble but also shows you’re serious about being fair.Ask the Experts: When you're not sure what to do, talking to a lawyer who knows about real estate can really help calm your nerves and make sure you're doing everything right.Use Smart Tools: Think about using a service that checks tenants for you.

I know a few agents in my area that I avoid because they try and do things like this  most all RE contracts these days have mandatory mediation.. so no need to lawyer up if you dont want to.. there is a fee for mediation but thats where 99% of EMD squabbles go and get settled.

Some investors manage this process themselves but I use a lawyer.3.

It's not a 1031 exchange...EA's and Tax Lawyers say you can...https://blog.myrawealth.com/insights/can-stock-losses-offset...https://www.reddit.com/r/tax/comments/167h2as/can_real_estat...

Can you call the sheriff or lawyer on record to ask? 

A lot of PMs try to slip this in and it means even if they make a negligent mistake, or fail to follow the letter of the law, you are on the hook to pay for their lawyer.

I’m not sure what type of lawyer to ask or if there’s a specific advisor for this.

We are still in a dispute with the city on the third floor unit but after speaking with a lawyer we expect to win that issue.

I would suggest to at least use a RE lawyer (though you don't need one) in selling to protect yourself.