I used the contact us page to try to get in touch with BP support and initially got a response but haven’t heard back in 2 weeks now despite sending 4 follow up emails.

If it's right there in the initial listing they can't come back and complain about it later.

I have gotten accelerated depreciation that has exceeded my initial investment.Now add that you could perform a value add to create some sweat equity. 

Initially we did a light renovation on the rental unit and a larger renovation on the 1st floor.

I'm looking to sell my first home, which I've been renting out for the last 2 1/2 years -- I first contacted my property management company  for seller services, and they initially wanted a year exclusive selling rights.

My initial reaction was "hell no".Algorithms are usually poor estimators of actual value.  

If the remaining tenant stops paying in full, would I initiate the eviction process for both tenants?

I see this all the time in leases where the initial late fee is $50 and then you have $10 a day after that. 

@Ryan Fox some great info here, but while you are correct that a service member assuming a VA loan restores eligibility to the initial veteran, making the deal more attractive, it is not strictly true that a veteran can only have one VA loan.

I work with a lot of househackers and they're typically on the 12 month cycle, rinse and repeat.While the proposition of acquiring an investment property outside of your market in a "landlord friendly" state may sound appealing, i would recommend you stay local for now and househack another couple of properties over the next few years until you've got some more time / experience under your belt.you would need a management company to cover your property that is outside of your market which would not only take 8-10% of your gross it would also leave you a bit vulnerable to a property management company that you A.)know nothing about and B.)you won't have the experience or cashflow or proximity to deal with any headaches that may arise.i would recommend staying local and househacking your way along for now and then maybe hire a local property management company initially to work with your current/local properties to get a taste of what to expect if and when you begin investing outside of your market.