Here are a few suggestions on how you can maximize the wealth of information available: Check out the blogs and podcasts, or take advantage of the search feature (magnifying glass).

There are numerous studies that support that graveyards/cemeteries affect a home's resale value/desirability.So, how can I say in one sentence that it could be a good deal and in the next sentence state that the location will affect the value? 

What are the key features that I should look out for when getting property management software?

Here are a few popular options for inventory management in the STR industry:Smartbnb: Smartbnb offers tools for automating messages to guests, but also includes inventory tracking features.

Once you do that, I would get referrals to good brokers/property managers in the area to get their expert opinions from their numerous years in the area.

Bottom line; Brokers need to earn their fee - and if that requires showing the property 20 times a day and drafting numerous contracts and reviewing potential Buyers I feel that should be part of the job... 

What untapped features in homes do you look for when looking at properties to house hack?

Every system you try will have flaws, or you may salivate over a feature that appears in other software.Some familiar names are mentioned frequently: Stessa, Apartments.com, RentRedi, TenantCloud, Innago, RentManager, Avail, Rentec Direct, Doorloop, etc.I recommend conducting thorough research on each app online to understand their offerings, pricing, etc.

I did check out the Market Maker feature though, and I feel like it's somewhat OK.

On the other hand, apartment syndication offers substantial economies of scale, which seems to be a common transition for many real estate investors, as I’ve heard on numerous podcasts.I would love to hear your thoughts on which route you think I should pursue and why.