Im in a similar situation with a municipality, but if you are able to cover health insurance through the service, that makes the transition out of the traditional W-2 much more feasible and also covers all of your bases.  

But it's not protected under the Federal Fair Housing Act.Here's a link to what's protected under the Federal Fair Housing Act:RaceColorNational OriginReligionSexFamilial StatusDisability   Even apartments.com's own Terms of Service don't seem to prohibit what you posted (again, as long as you didn't reference source of income):Compliance with Fair Housing LawsAll Content is subject to federal fair housing laws, which make it illegal to indicate in any advertisement any preference, limitation, or discrimination because of race, color, religion, sex, physical or mental disability, and/or familial status.

Do you wonderful people have any recommended podcasts/podcast episodes, website articles or anything of the quick, informative and inspirational mentality that I can listen and review with my family?

She has been transferred to a new living situation due to health reasons and can no longer pay both her mortgage and the monthly rent at the new place.

There are also First time buyer programs in many cities and being in the Health Care industry may have options available sometimes as well.  

If you have a clean bill of health aka a title policy that says the taxes were paid, you can file a claim with the title company. 

Due to the our health care system unpaId medical bIlls are not unusual.Perhaps the property could be marketed more aggressively to attract more renters?

From there, do an assessment of your financial health. 

A mentality that I've always followed is "do the math, and the math will tell you what to do." 

But me thinks the renter mentality would find this challenging to even comprehend in many rental dominated markets.. but in high end markets Like NYC or SF or LA or WA DC  were rents are say 3k and above maybe this works..