However, this is a conservative regional bank, that is on the NASDAQ, so maybe that’s the issue?

He has used hard money as well as a line of credit from Chase for his homes.

Any recommendations on lawyers to talk to that can assist in advising on an LLC fund (if needed) and how? 

TIA Bruce Kirsch has a great course on underwriting.

Just make sure you do you research on Manufactured guide lines and requirements. 

Every PM operates differently, and at the end of the day, there is tons of information you can navigate on your own in the beginning stages online, but surely there will be PM's that would be more than happy to assist you on journey. 

I am a licensed realtor based in Atlanta, Georgia, and I am currently working on obtaining my mortgage origination license.

It is not very difficult or complicated to evaluate commercial real estate, there are plenty of good books available that can teach you how, textbooks, online courses, community college classes, even excellent youtube videos etc, and it is actually quite enjoyable in the process to learn.

And an interesting take on markets when they discuss them.

I've personally done just about every rehab scenario, properties I've lived in, properties bought as investments and even properties bought at auction.You've gotten good advice from folks on this list.