If the eviction goes to court, then there is a record of that eviction on their file and it will make it harder for them to find another place to live (assuming the landlord does a background check).Not renewing the lease happens when either party decides they simply don't want to renew the lease. 

Unlike a maintenance tech, a PM or assistant does not generate revenue.

I flipped and did some buy and hold when I lived in Florida.   

(I lived in Houston for 29 years--last place was the Rice Lofts downtown.  

I’m not sure where to start or who to contact for assistance with this process.

I went owner occupied either conventional or FHA.  3-5% down at the time you only had to live there 1 year and then you can move out or move on. 

There are also Zoom calls where people practice their underwriting live.

Whether you’re a new investor or a seasoned pro, the competition is fierce, and the best opportunities often seem just out of reach.That’s why BiggerPockets is teaming up with DealMachine to bring you the Off-Market Deal Finding 5-Day Challenge—a completely FREE event designed to help you find your first (or next) off-market deal FAST.Here’s What You’ll Get:📅 3 Live Sessions led by Matt Kamp, VP at DealMachine and a real estate investing expert who’s helped customers close over 15,000 deals.🎁 $2,000 in Prizes just for joining the challenge!

My agent also mentioned resources that could be of assistance for that. 

You deal primarily with his assistants and paralegal staff.