"The provisions of this article shall not apply to any person, firm, partnership, association or corporation who, as a bona fide owner or lessor, shall perform any of the aforesaid acts with reference to property owned by him."

Does anyone have any experience with renting to Corporate Relocation companies who provide temporary housing solutions for insurance clients who have been displaced from their homes due to claims?

God forbid you are sued and you try to present the LLC shield, even if you managed to not slip up and lose the corporate veil through a technicality, if it is shown that you were forbidden from moving the property into an LLC by your signed loan docs, the LLC will be stricken and will go right back to you personally. 

I can tell you nationally average occupancy rates are approx 55%.

There are DSCR rental property loans for foreign nationals (non-U.S. citizens who don't live in the U.S) that are 25% down for a single family rental property and 30% down for a 2-4 unit property.

My family owns REI Nation, and we have an office in Southlake, TX.

Goodyear and a national army base are located nearby.Which city is it?

The CRE lending market is expected to recover gradually, with opportunities emerging as interest rates stabilize and maturing loans drive new borrowing activity.Some regional banks are certainly struggling while others are consolidating in bid to become national powerhouses.Revised CRE Lending Projections2024: 26% growth to $539 billion (down from previous 34% growth forecast)2025: 23% growth to $665 billion (slightly lowered from 24%)Multifamily Sector Adjustments2023: $246 billion (49% drop from 2022)2024: 21% growth to $297 billion2025: 31% growth to $390 billionMarket FactorsRecent moderation in interest ratesSignificant number of loans maturing soonProperty owners hesitant, hoping for further rate decreasesUncertainty persists in the market, particularly regarding interest rates and property owner behavior.

... corporate housing? 

You'll need a corporate structure set up and, if you plan to get any financing, you're probably looking at 65% LTV maximum.