The way I read it is they were selling the same loans to two different entities...197111384049 (uscourts.gov) have seen that before.. it appears to me the company is in deed trouble.  

Different mediums have different purposes, that's the premise of media Whatever you say lady. 

If it's a larger organization, feel free to inquire about their different staff qualifications.2.

Does this structure make sense for investors, or would you recommend different terms to make it more appealing?

There is a very big difference in my point of view hearing from someone who knows someone first hand vs. someone who just goes and does some internet research. 

I own Granite and Pine Properties - a Direct to Seller Marketing company that focuses on giving sellers 3 selling options. https://graniteandpinere.com/My advertising is word of mouth, social media, SEO, mailers and cold callers.

They often have different vendors introduce themselves so you can build your team and they often have a local member do a case study on one of their properties to share the ins, outs, ups, and downs of the investment.

The Exchange Accommodation Titleholder ("EAT"), often a sister company to the qualified intermediary, will form a single-member limited liability company and disregarded entity or ("SMLLC") to serve as the lessee.

Evaluate the situation to see if you could have done anything differently to mitigate the loss and implement changes to your processes, but know that this happens and hoepfully just not too close together. 

This Wikipedia page gives different wall types and how well they block sound.