Unfortunately home inspectors aren't usually very useful. They roll through their basic check lists and look for trivial things so they can make a list. Some are much better than others but at the end of the day they aren't qualified to tell if you your HVAC system or water heater are going to fail. They should have caught the missing smoke detectors and lake of outlets in the bathroom because those are the trivial items that are usually on their checklist. For the major systems they will generally tell you the age if it's available and you can base your decisions on that (if you have a 12 year old HVAC system or water heater expect to replace it soon).
Unless you have unbiased boots on the ground I don't understand investing in a market you aren't familiar with. You paid more from the property than any of the local guys and your costs to repair and manage will be higher than theirs because they can either do things themselves or have people in place already. On a $400k+ deal I would have hopped on a plane for the weekend and gone out to the property and laid my own eyes it because pictures don't tell the entire story. I'd also spend some time walking and driving around the immediate area to make sure it is what you think it is. I see out of state investors come into my market and pay stupid prices and it makes me laugh because I know those are often the people that are going to be selling to me at a discount in a few years because they have no idea what they're getting into. People always overestimate rents and under estimate expenses. Owning a house is expensive over time, it's not as simple as saying gross rent minus your mortgage taxes and insurance = profits. I have plenty of houses that I've spent $7k on repairs/capex this year. Old cast iron sewer lines go bad, HVAC systems have to be replaced, roofs have to be replaced, tenants need to be evicted and you get back a trashed unit full of crap. This is a business of calculated risk and expenses even out over time but you cannot always tell when and on what you will spend your money on. I just got back one of my apartments after an eviction, at this point I'm out 3 months rent due to non-payment and the time the eviction took. It'll be 4 months when it's rented again. I paid $800 to my attorney. I need to (well I need to pay for...) replace every interior door, patch 6 very large dry wall holes (think kicked in walls), retexture half of the unit (due to the size of the drywall repairs), repaint the entire unit, new flooring for the entire unit, replace 2 broken windows, haul off 30 yards of furniture/household crap/misc debris plus whatever odds and ends I didn't/couldn't see on my initial walk through when the Sheriff did the lockout. That's an inexpensive $700/month apartment and between the lost rent, the eviction and the repairs I'm losing a full year's gross rent. Luckily I have many others that offset that expense so it gets chalked up to the cost of doing business.
As far as recourse I doubt you have much. Generally a home inspection contract limits the inspector's liability to the amount paid for the inspection. Next time have a good contractor walk the property, they'll be able to spot bad work.