Welcome @Dylan Fellows -- I did the househacking thing before I knew what that was -- it was a great way to get most of my mortgage paid and cut my cost of living.
Back in the middle 00's there was a website called roomster, or roommates.com that people used for that purpose -- was in facebooks infancy so no one used FB the way it's used today back then -- Anyways per your profile at 29yo you should be at a great age to pull from your social network or simply advertising on a buy/sell trade group on FB or whatever social media people are using if you get a house to find a roommate if you go that way.
I sold my duplexes 3 or 4 years ago and went with single families - but that is another great option -- they were building them like crazy in the outskirts of town near Kechi, Maize, Derby etc -- if you look hard enough I'm sure you can find a newer one?
I'll be selling 2 of my houses in Cottonwood Village -- basically 29th and Woodlawn area/Rock Rd -- It'd be in the price range you are looking for - I personally lived in one of the houses for 10 yrs and loved the area - it was SUPER convenient -- it will be available for sale end of March -- the other will be available end of May - DM me if you're interested -- I haven't signed with a realtor yet -- my personal house which will be available end of March was the one I had roommates at until I got married -- it'd be perfect for 2 people the way it's set up.
The other one avail end of May is larger and good for 2-3 people but doesnt have all the updates -- both have their plusses and minuses. The only negative about the house I used to live in is no master bath per se which is a turnoff for some people - but everything in the house has been updated - whereas most in the price range I'll sell for are dated or just have the basics done to them (by updated - new siding, windows, high end oak trim, new opened up kitchen and not the cheap crap, new driveway - gigantic patio - gas line for grill outside, sprinkler system etc etc.)
Anyways best of luck