If a property is owned in the name of an LLC, that is not the same as a property being owned by an individual member of the LLC. The member of the LLC owns an interest in the LLCs shares, not an individual property owned by the LLC. You can designate specific income and expense items from the property owned in an LLC to an individual member, but that designation does not mean that the individual member "owns" an interest in that specific property.
The problem with an "S" or "C" corporation owning a property is that when it comes time to sell, the selling of that property counts for income tax purposes against the corporation as a whole, there is no segmenting of the income and expenses of an asset as is allowed within an LLC structure. Even if an individual has a sole-member LLC that owns a property, the ownership would be vested in the LLC. not the individual. The income and expenses pass through to the individual who is the owner of the LLC, but not the ownership of the property itself, and no liabilities would pass through either unless the LLC owner signs a personal guarantee, which would somewhat defeat the purpose of putting the property in the LLC in the first place.
So an individual could be the majority owner of the interests in 100 LLCs, each of which own one or more properties, and from a legal standpoint, he would not own any of those properties, but the member interest in the LLCs that own those properties. In case of a lawsuit, a suit could only be brought against the LLC, not the individual. I can show you a number of examples of this.
I had a client who quit claimed a property on which she owed a debt to another individual so he could get a mortgage on that property. He put the property in an LLC and stopped paying the mortgage. She was able to get the property back in her name by proving an illegal conveyance and because the mortgage note was in the name of the LLC, which had been allowed to dissolve involuntarily, there was nothing the bank could do to encumber her property again, since she was not the legal mortgage holder, the LLC was.
Similarly, states like Illinois allow the formation of series LLCs, which is a group of LLCs which all share the same name and are designated by Roman numeral, I, II, etc. Each of these series LLC is considered a separate LLC and there is no liability shared between them. Hope this helps.