I am not a lawyer and this is not legal advice.
Does your lease have anything like a "crime-free" provision in it? Mine has a "crime-free addendum" that the tenants sign. Essentially, it says if they do crimes while living there, they can be evicted, even if they are complying with the rest of the lease. The fact that he hasn't been convicted yet might keep you from enforcing those terms, though.
Other than that, start documenting all the complaints from the other tenants. If you get enough of them that show he is violating the terms of the lease, and you give him notice as specified in the lease, the lease should allow you to start an eviction.
Keep in mind that ADW doesn't necessarily mean he ran up to somebody and pointed a rifle or pistol at them. If he was in his car, his girlfriend was standing some distance in front of the car arguing with him, and he drove forward a little and then stopped without hitting her, sometimes that's enough for an ADW charge. You still might not want him in your property, though.
@Scott Mac He could have posted a cash bond for $30K, but he also could have gotten a bail bondsman to post bond for him for much less than that, maybe around $3K to $5K. The bondsman may have wanted some other collateral, but it doesn't have to be all cash.
I am not a lawyer and this is not legal advice.@Scott Mac