Hey Justin, awesome to see more young people in Scranton interested in real estate.
Sounds like you have a nice potential deal - other than the conversion back to a 2 unit, what repairs/improvements does the house need? Do any major items need repair/replacement? (roof, foundation, mechanical systems, etc) If the current as-is value is accurate at 95k and you can buy for 50k you have quite a bit of room to play assuming there is even more room for adding value. I would put a few different scenarios together and run numbers to see what might work.
One example scenario might be getting an owner-occupied loan with 5 or 10% down, living there during the conversion (assuming you're comfortable with that), and then refinancing post-construction to pull the equity and put into the next deal. Another angle entirely could be wholesaling it if you can get such a steep discount.
There isn't going to be any 1 specific way to do the deal that is "right" or "wrong", it's more of a matter of what you're comfortable with and capable of with the resources at your disposal, which is one of the coolest things about real estate.
Hope that helps a little, feel free to message me about Scranton-specific stuff. I'm no veteran yet but I know a couple of them!