@Nate Smoyer
It sounds like an exciting opportunity, and congratulations on entering the self storage investment world.
I would recommend the following:
1. Call Center - Implement a call center to take all sales calls. Opentech or XPS
2. Signage - If automating the facility have clean, clear and concise signage with QR Codes telling customers that they can rent on your website.
3. Management Software - Use a web based program with revenue management options. StorEdge, Sitelink, Self Storage Manager, Hummingbird, Easy Storage Solutions
4. Implement Tenant Insurance - StorSmart or Xercorx would be my preferences
5. Website - StorEdge, G5, The Storage Group... All very good
6. Staff - Hire a PT employee to do a daily walk through, sweep units and help with renters who need onsite assistance
7. Taxes - @Henry Clark has a good handle on this and some good thoughts on depreciation and pricing allocation at sale.
8. Focus on revenue management - 6% to 8% rent increase 6 months after renting and every 10 months after that.
9. Implement automated collection calls, texting and emails - Storage Collections
10. Forms and Leases - Consult with Scott Zucker or Jeffrey Greenberger to implement state specific leases, forms and lien paperwork. See Self Storage Association website or state SSA website.
11. Add cameras and never have a dumpster onsite
12. Attend an SSA, State SSA or ISS show to continue educating yourself on the industry. Lots of good speakers and classes. Join your state SSA.
I hope that this helps and best of luck in your new venture!