UPDATE #1:
I've gone back through the potential property for a 2nd visit that was mentioned in the first post. Upon my second walk through with an experienced GC, I am going to be making an offer on the property this week with the following assumed renovations needed.
Necessary repairs before filling the house with a renter will include a wood floor treatment (not full on refinishing with polyurethane), touch up trim paint in each room, selectively touch up wall paint in certain rooms, repair a portion of ceiling from water damage (source of damage identified and repaired by owners), as well as general cleaning of Full Bath tub and tile surround. Plumbing and other electrical components have been updated and maintained, but will still be scrutinized during inspection.
Comparable rents in the area are reaching as high as $1,350-1,400 for 4/2's and 3/1.5's that will be upfit to the same degree. I plan on asking $1,100 for this property with a purchase price not to exceed $100,000. After mortgage, taxes, insurance, and allowances, for repair and property management (I will self manage), I am budgeted to net $250/ month. This comes with an underestimation of potential rent and an over estimation of expected repairs and other routine and non routine costs.
My second property purchase will be through my own personal name with proceeds and expenses running through an established S-Corp that houses the earnings from my first rental unit just down the street.