@Cenddie Alaban Completely understand your reasoning. There are good and bad parts of any town/city. I don't know about those stats. I've been in Waukegan all my life. (except for time away at school) and aside for the winter, I enjoy it here. I'm not trying to sway you to this town. Just saying good areas can be found in any town you pick, just visit and ask around.
As it has been said above, side by side with garage in between can be found but tend to run a bit higher.
I would skip what @George Skidis says about hiring a PM. I house hack and it hasn't been a problem. I tell prospective tenants "This is not only my business but it's my home. I keep it up as such and expect my tenants to treat it the same." Those who don't want the owner that close are those I don't want anyway. I was definitely one who initially thought "Man, I don't want them to know I'm the owner." But then thought why pay for a PM for such a small job? That's money out my pocket. Most PM's won't take on a single unit anyway. Learn how to screen and manage and be firm. I've had NO issues with any of my tenants. All but the current couple have had kids and they left the home in broom swept condition just as they got it. I don't know if it's been said above but I would encourage you to meet possible tenants along with their children. If the kids are unruly and the parents just let them run around, yeah, good indication of how they will treat your house. Well wishes.