Lease Renewal (Rhode Island) - Online Template and/or Lawyer?

[Aheli P.]

We are coming up on our first lease renewal for our current house hack in Providence. The previous landlord was a bit disorganized (two different leases, lease terms, rules for the two inherited tenants). We'd like to create a standard lease to use on this property and our future RI properties. We like the Bigger Pockets RI Lease, but would love to hear feedback about your experiences using online templates versus going through a legal route? We also think we're changing to a month to month lease, so would welcome feedback on any "gotchas" that have come up. 

Thanks so much in advance!