Can you just send a bill fot eviction fees?

[Jon-Michael Veronesi]

I have these chronically late tenants. I gave them a 14 day notice to pay or vacate. Time ran out so I filed with the court and sheriffs office. This cost about $45. The sheriff must've came and the tenants put a money order in the box dated 4 days ago meaning they just forgot or didn't care to put it in till the sheriff came. Not gonna go through the rest of the eviction process bc as a LLC, id have to hire a lawyer and it'd likely be expensive. Do I just photocopy the receipts and send them a bill? Also, how do I enforce the bill if they don't want to pay?