Tenant vacated instead of getting eviction

[Curtis Maag]

OH. Tenant didn't pay. After filing eviction (as LLC), they agreed to move out the day before hearing, signing agreement and turned over apt and keys. Lawyer dismissed the case the next morning at hearing, so not formally evicted.

What recourse do I have?  Are they still on the line for any remaining rent, which in the lease says the are responsible for if they leave?  They also left a lot of garbage and furniture in the house that required $350 to have removed.  Can I legally pursue compensation for this and if so, how?   Thank you for insight!