tenant did not include late fees

[Jimmy S.]

How do you handle late fees if tenant has paid the rent late but did not include the late fees. Do you send them a letter, call them or how do you handle it?

Rent is due the 1st and 2 day grace, 3rd day $40 late fee starts with additional $5 each day after.

Thanks