Do I need to evict a person who is only renting my Garage for storage?

[Stephen Homes]

I have rented my detached garage in Pennsylvania. Tenant uses the garage for only storage. It is a few months that the tenant has not paid rent and he is not leaving/emptying the garage either.

My understanding is that I need to evict him the same way I evict a tenant living in a rental property.

Is that correct? If so, how can I take him to court when he doesn’t have an address, or should I use the house address where the garage is?

He is responsive to my texts/calls but is not sharing his current address. He claims he lives with friends. I used an agency to find his last address and that is the address on his DL.

Thank you for sharing your knowledge and experience.