Bank with bill pay service

[Ben Whittaker]

Hi all, investor based in Australia here. Scored an owner finance deal in San Antonio recently that's utilising a third party service company. I pay them a fixed amount each month, they distribute funds to mortgage, tax and insurance. Now, this particular company doesn't take any form of electronic payment, check or money order only. So I need a bank that I can open an account online with and have them send a paper check each month to the service company. I've googled plenty that offer "bill pay service" but it's unclear whether or not they will send a paper check.

if anyone has a recommendation it would be greatly appreciated just based on the hours of time I won't have to spend on the phone in the middle of the night...

Thanks all. 

Ben.