House hacking Mail issues

[Mario Nunez]

So I currently have a single family home I purchased with a MIL quarters in rear. I’ve been working on updating the properties but want to know how to approach the issue of having separate internet services and having a separate mail box. The thing is I’m not in a multi zoned area. I’ve thought about a PO Box but not sure if it would still be doable.