Installing electrical meter for multi-unit

[Chris McMonagle]

Just purchased our first multi-unit and are being told we need to add an electrical meter and sub-panel to capture usage of all shared electric. For our house there are only 2 shared lights: outside light in front of house, and lobby light just inside. 

Anyone with experience in how much installing a new meter / panel and limited amount of rewiring should cost around?