Settle and dismiss a civil case between tenant and landlord

My tenant had a rat infestation which we have resolved. They have sued us for civil liability. We talked directly to tenant and they are ready to dismiss the case for 3 month rent credit. How do we fairly yet common sense approach file a dismissal, without getting too many attorney involved, and cost.