That's 100% possible, I actually do coaching calls with all of my clients prior to them closing on their first STR to show them how I manage my property on top of the software that I use to keep it as passive as possible.

@Dolev ZaharonyQualifying broker = BIC (broker in charge).In order to qualify for BIC Eligible status, a broker must:hold an active license;have obtained at least two years of real estate brokerage experience equivalent to 40 hours per week within the previous five years;submit the Request for BIC Eligible Status and/or BIC Designation form (REC 2.25); andcomplete the 12-hour BIC Course within one year before submission of Form 2.25 or within 120 days after submission of Form 2.25.In your previous comment, your attorney hit the nail on the head, you can't earn a commission/referral w/out a lic. 

I'm essentially looking for a reputable software that will give me updated distressed information.

They should have a form you can submit to add your property onto the list they make available to voucher holders.  

Can anyone recommend a property management app or software that they like?

First, I would advise that you think carefully before submitting a claim.

I submitted 3 offers yesterday ( 1 SFR, 1 Duplex, 1 Qaud).

Submitting to me a bill for $346 to remove weeds. 

Should I be more robotic and let the management software do its work?

For Full service, I would recommend looking into TurnKey, for mostly marketing Evolve and for software many investors go with iGMS.