Not all states are equal in disclosing public information. 

How long have you been involved in this space.

"Beginning in January, Jerome Powell (Chairman of the Federal Reserve) plans to appear before the public after every FOMC meeting." 

According to the IRS’sOffice of Research Publication 6961, it received almost 6.4 million 1099-Cs in 2015.

Its 715sqft large open space (previous garage converted into mother-in-law suite/studio), with a full kitchen and fairly nice appliances as well as a full bathroom with a large walk in shower.

You COULD place the property into a Land Trust with the LLC as the beneficiary with your partner and you as the trustees (managers,) which would help conceal your names from public record.

We would prefer something that would be easily installed (not just a moveable space heater).

My companies pay rent for space, so why not own the property and pay rent to myself!

We tore everything down and rebuilt it how it could be used best for the space and area.

Sharing spaces can get tricky and you want to be sure there aren't awkward situations right from the get-go.