IMO, minus the sowing classes, teaching personal finance and cooking should be required at every high school, and on the top of lists for parents to pass on to their kids.

That's why I am building a hybrid hotel/apartment community with automated entry, exit, and communication, on site amenities (pool, gym, laundry, outdoor courtyard with kitchen), located in the shopping and restaurant areas, and adjacant to major transportation corridors. 

They just put all the 'problems' on an exclusion list that is not covered by the insurance. 

While I can't speak to the others on your list, I am an agent with a focus on investment properties if you need help in that department.

Normal MLS listing.

Finally in August of 2023, I closed on my first deal, saw the flip through with an investor friendly agent who had flip experience and the flip is currently listed on MLS. 

Shop around for best terms.

Was listing your property with a housing authority your first thought?

I like these books if you want more to add to your list: Million Dollar RE agent by Gary Keller, Million dollar investor by Gary Keller, and The Abcs of Commercial Real Estate Investing by Ken McElroy.

I would suggest looking at Furnished Finder (https://www.furnishedfinder.com/housing/New-York/New-York) to see what type of MTRs are listed in you area as well as Airbnb and VRBO for 30+ day stays.