But I see many questionable aspects about this extra charge and requirement now and in the future such as those "representing the unbanked" or "enforcing" the ADA looking for an opportunity for a case to file (Especially for large complexes), etc..

Other than the unbanked, the general practice it for each entity to have their own accounts.