Go down to the county in which the charge happened and buy a copy of the felony arraignment documents. 

Does anyone have a copy of this (electronic or tangible) they'd be willing to sell me?

As Rebecca said go to Wisconsin Legal Blank .com - small local print shop in Milwaukee - and order the small landlord package; order letter size (not legal size) and carbon copy.

I wore a tie, called the judge "your honor", made copies of all of our texts, brought the lease, and a spreadsheet of all they owed.

You can click on the transaction and pull up a scanned copy of the check.

If this is something that you plan to repeat in the future, get a copy of the docs in word format from your attorney.

Grab a copy of the contract from your past deal where you used a realtor and follow the format.You can write up the contract if the seller hasn't, get it signed and then pick the title company of your choice.  

Here is my finished polished copy.2025 Vivid Vision

It has automatic late fees that can be added and a copy of the lease can be uploaded if you wish and can require and offer tenants renters insurance before accepting payments.

I would ask the current owner for a copy of each lease, the credit reports and background checks they ran / used to qualify the tenants just so you know.