Upon speaking to a potential buyer about title work already being conducted, he mentioned that he would have to order title work too.

I just want to conduct business the right way.

If the attorney ignores you, you need to evict for cause, being arrested is not grounds to terminate a lease unless the violation was conducted on premises and that such conduct of violating laws is contained in the lease as grounds to terminate.

Putting properties in your own name is not how you conduct business.

Hopefully for this country, he will conduct himself much more maturely as he get more experience.  

While conducting a visual inspection of the building, I noticed that the building seems to be leeching electricity from my mother-in-laws main electrical line.

If you are allowed to charge any application fee, charge it separate from other expenses like reports or verification expenses, charging for such can put you in the shoes of conducting that business and some matters have compliance issues. :)

I have a single member LLC that I established to conduct all rental business under.

Lastly, and related to the OP, choosing not to participate should always be an option, but you may want to address the issue of any member conducting other business outside the company, especially when the underlying business became known through company involvement.

They randomly audit accounts for business activity and will send you a letter stating that they are going to close your account for conducting business from a personal account because the account "is not set up for business use"--whatever that means.