Due to an illness in the family we need to terminate the lease on our rental property early in order to sell the property; the lease expires in January 2025. 

If they do not redeem within a year, the tax deed buyer can initiate a legal process to terminate the right of redemption.

I'm at the point where I'm considering terminating my contract with the builder and walking away.

Door lock, detector batteries, other consumables, replacement of damaged or disappearing items like pool towels and linens, replacing blown out screens (I spent over a grand just on screens last year though we did have a freak huge hail storm).

It's like a person who has serious stomach issues but refuses to go to the doctor because they're afraid they'll be given a terminal diagnosis.

So there may be more repairs needed in the coming years that are not covered by the initial 38,050 repair budget.Does this sound like a good deal, or should we terminate the contract?

If there was a demand from the city for "relocation fees", that sounds like they are saying the unit is not habitable and they are removing the tenant / terminating the lease.

She never signed a 30 day notice to terminate.

The PM agreement will spell out what is required to terminate. 

Or did you have to terminate the deed?