If you have an accepted contract, the only thing I would really worry about is copies of all leases.If you are still underwriting and thinking of offering, the price is going to be more dictated based on your own knowledge and idea of what you can do with the property, versus what the seller financials state. 

Are there any potential pitfalls or risks I should be aware of?

I would run a cost estimate if you haven't. 

Their FAQ says that you can move to a subscription model if you want your listing to be higher in the ranks and it sounds like they offer some more services.For free, it might be worth a try.

@David Bull I've assisted quite a few investors in the Georgia area and would be happy to share any resources that I can.

Doesn't mean you have to be BFFs with them but treat them with respect.

Nothing beats a custom optimized CRM to fit your needs and how you do business.I honestly feel like everyone selling CRM try really hard to make people believe they need an "out-of-the-box" system, but this truly HAS to be customized to how you manage your leads.For Lead generation we leverage GrumpyHare. 

I would be happy to go over your portfolio and give you a quote.

We only had an agreement over text of what they would pay and no actual agreement was signed. 

As a forwarning... be patient with the USPS.