You could potentially tap into your existing utilities but there are other considerations that might make it worth separate utility laterals and services. 

Experience Purchasing from Non-ProfitsPurchasing property from non-profit organizations often involves additional considerations compared to typical transactions:Decision-making process: Non-profits often have a board or committee that must approve property sales.

Does anyone take this info into consideration when looking at a rental market or is such analysis unnecessary?

So, selling sub-to, the mortgage is brought current and timely payments are made by the new owner helping the original owner's credit CONSIDERABLY!

What are some considerations in finding a provider that offers checkbook control?

There is another consideration besides monthly CF.

Their customer service department is very responsive.When selling a service as taking care of everything and handling the complete process, this includes all forms, liabilities and considerations for that particular need.

There are some legal considerations as well as practical considerations 1.  

We understand the unique considerations for U.S. citizens residing abroad, especially when it comes to investment properties and DSCR loans.

After 2 years you can apply for a “Rent consideration” (I think that’s what they called it) as long as you still live there and that may allow you to increase rents by more than the annual allowance (probably designed for unit that are very low rents).