If so, any recommendations?

I would recommend you talk to a landlord-tenant attorney to get the best way to terminate the lease.

While this is not unique to foreclosures, and should be done for EVERY deal, I highly recommend you get full title insurance on a property.  

I am looking for Property Manager recommendations for Evansville, Indiana. 

If possible, I would recommend taping into some groups that could help you accelerate your growth.

Every system you try will have flaws, or you may salivate over a feature that appears in other software.Some familiar names are mentioned frequently: Stessa, Apartments.com, RentRedi, TenantCloud, Innago, RentManager, Avail, Rentec Direct, Doorloop, etc.I recommend conducting thorough research on each app online to understand their offerings, pricing, etc.

Any recommendations on trustworthy people?  

As a starter, I recommend reading “Long-Distance Real Estate Investing: How to Buy, Rehab, and Manage Out-of-State Rental Properties”(if you still haven't). 

I would recommend educating your investors better than others.  

We don't recommend relying solely on an agent as they're out of the picture after the closing.