@Jimmy SamaiI totally agree with @Ryan Blake.Every state is different and one forwarded to you may not hold up in your courts.

Does anyone know if there is Utah Law or court cases regarding automatic renewal clauses?

Cincinnati appears to be booming at the moment!  

And Good Luck to you, you appear to really be hustling! 

I actually don't know if there is any reported case law on this, but it would be stupid for a court to hold that the landlord is in breach in such a situation. 

Otherwise, if it is a Judicial foreclosure process you can likely go into court before the judge, convince him, get the sale date postponed.

Or should I pursue legal action and try taking them to court after the move out to get the last months rent?

I'm looking at properties on Auction.com and I see in the Terms and Conditions a statement noting that upset bids can be accepted by the clerk of the superior court the following day and the original winning bidder has the opportunity to place another bid after that.  

If $100 will get her out, it seem worth it to try, it puts the ball in her court if she wants to go to the effort of taking it before a judge.

With comp 3b2b homes topping out at 225k-240kHouse appears very well kept, but outdated.