The dwelling must be brought up to legal permitted habitable standard, then you may evict. 

We don’t know any PMCs to recommend in the area mentioned, but since selecting the wrong PMC is usually more harmful than selecting a bad tenant, you might want to read our series about “How to Screen a PMC Better than a Tenant”:https://www.biggerpockets.com/member-blogs/3094/91877-how-to-screen-a-pmc-better-than-a-tenant-part-1-services-and-processesWe recommend you get management contracts from several PMCs and compare the services they cover and, more importantly, what they each DO NOT cover.

(A) A landlord who is a party to a rental agreement shall do all of the following:(1) Comply with the requirements of all applicable building, housing, health, and safety codes that materially affect health and safety;(2) Make all repairs and do whatever is reasonably necessary to put and keep the premises in a fit and habitable condition;(3) Keep all common areas of the premises in a safe and sanitary condition;(4) Maintain in good and safe working order and condition all electrical, plumbing, sanitary, heating, ventilating, and air conditioning fixtures and appliances, and elevators, supplied or required to be supplied by the landlord;(5) When the landlord is a party to any rental agreements that cover four or more dwelling units in the same structure, provide and maintain appropriate receptacles for the removal of ashes, garbage, rubbish, and other waste incidental to the occupancy of a dwelling unit, and arrange for their removal;(6) Supply running water, reasonable amounts of hot water, and reasonable heat at all times, except where the building that includes the dwelling unit is not required by law to be equipped for that purpose, or the dwelling unit is so constructed that heat or hot water is generated by an installation within the exclusive control of the tenant and supplied by a direct public utility connection;(7) Not abuse the right of access conferred by division (B) of section 5321.05 of the Revised Code;(8) Except in the case of emergency or if it is impracticable to do so, give the tenant reasonable notice of the landlord's intent to enter and enter only at reasonable times.

We don’t know anyone in the area, but you might want to read our series about “How to Screen a PMC Better than a Tenant”, since selecting the wrong PMC is usually more harmful than selecting a bad tenant: https://www.biggerpockets.com/member-blogs/3094/91877-how-to-screen-a-pmc-better-than-a-tenant-part-1-services-and-processesAdditionally, don't treat property management like a commodity and just focus on the lowest price!

Leaving rent the same price in my opinion is not a good habit. 

I want to ensure that I can include that building as a habitable space as part of the listing, but no one can give me answers on the hoops I may need to jump through or the money I would need to spend.

I’ve never seen a PM 1099 with just the income but if that’s what you haven then no harm.

Toss the crappy podcasts - they are actively harming you. 

We don’t know any PMCs to recommend in the area mentioned, but since selecting the wrong PMC is usually more harmful than selecting a bad tenant, you might want to read our series about “How to Screen a PMC Better than a Tenant”:https://www.biggerpockets.com/member-blogs/3094/91877-how-to-screen-a-pmc-better-than-a-tenant-part-1-services-and-processesWe recommend you get management contracts from several PMCs and compare the services they cover and, more importantly, what they each DO NOT cover.

What matters is habits, mindset and ability to bounce back.